Übersetzen Deutsch Arabisch رقابة الملاءمة

relevante Treffer

• die Geeignetheit (n.)
  ملاءمه
  mehr ...
• die Harmonik (n.)
  مُلاَءمَةٌ
  mehr ...
• die Auskömmlichkeit (n.)
  مُلاَءَمَة
  mehr ...
• die Anpassung (n.) , [pl. Anpassungen]
  مُلاَءمَةٌ [ج. ملائمات]
  mehr ...
• die Adjustierung (n.) , {Umwelt}
  مُلاَءَمَة {بيئة}
  mehr ...
• die Eignung (n.) , [pl. Eignungen]
  مُلاَءمَةٌ [ج. ملائمات]
  mehr ...
• die Angemessenheit (n.)
  مُلاَءمَةٌ
  mehr ...
• die Adäquatheit (n.)
  مُلاَءَمَة
  mehr ...
• die Zweckdienlichkeit (n.)
  مُلاَءَمَة
  mehr ...
• die Adaption (n.)
  مُلاَءمَةٌ
  mehr ...
• die Übereinstimmung (n.) , [pl. Übereinstimmungen] , {Comp}
  مُلاَءمَةٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Akkommodation (n.)
  مُلاَءَمَة
  mehr ...
• die Einstellung (n.) , [pl. Einstellungen] , {in der Elektrobiologie}, {elect.}
  مُلاَءمَةٌ {في علم الكهروحيوية}، {كهرباء}
  mehr ...
• die Kompatibilität (n.)
  مُلاءَمة
  mehr ...
• die Passung (n.)
  مُلاَءمَةٌ
  mehr ...
• die Ordnungsmäßigkeit (n.) , {Recht}
  ملاءمة {قانون}
  mehr ...
• die Konformität (n.) , [pl. Konformitäten] , {Umwelt}
  مُلاَءمَةٌ {بيئة}
  mehr ...
• das Belieben (n.)
  مُلاَءَمَة
  mehr ...
• die Passform (n.) , {Med}
  مُلاءَمَة {طب}
  mehr ...
• die Konformitätssicherung (n.) , {Umwelt}
  تأكيد المُلاءمة {بيئة}
  mehr ...
• der Konformitätsnachweis (n.) , {Umwelt}
  تَحقُّق من المُلاءمة {بيئة}
  mehr ...
• die Dosisanpassung (n.) , {Med}
  مُلاءمة الجرعة {طب}
  mehr ...
• die Konformitätsbewertung (n.) , {Umwelt}
  تقييم المُلاءمة {بيئة}
  mehr ...
• die Konformitätsprüfung (n.) , {Umwelt}
  اختبار المُلاءمة {بيئة}
  mehr ...
• die Passgenauigkeit (n.)
  دقة الملاءمة
  mehr ...
• das Konformitätszeichen (n.) , {für Zertifizierung}, {Umwelt}
  عَلامة المُلاءمة {للتصديق}، {بيئة}
  mehr ...
• die Farbübereinstimmung (n.)
  ملاءمة الألوان
  mehr ...
• die Konformitätsüberwachung (n.) , {Umwelt}
  مُراقبة المُلاءمة {بيئة}
  mehr ...
• die Ungünstigkeit (n.) , [pl. Ungünstigkeiten]
  عدم ملاءمة
  mehr ...
• die Eignungsvoraussetzung (n.)
  شرط الملاءمة
  mehr ...

Textbeispiele

• Im Rahmen seiner fortlaufenden Bemühungen, die Sachdienlichkeit seiner Berichte für seine Klienten zu erhöhen, wird das AIAD die Kriterien überprüfen und verbessern, um den sich wandelnden Bedürfnissen und Prioritäten der Organisation Rechnung zu tragen.
  وفي إطار جهود مكتب خدمات الرقابة الداخلية المستمرة لتعزيز ملاءمة التقارير لعملائه، سيقوم المكتب باستعراض وتحسين المعايير الموضوعة من أجل تلبية الاحتياجات المتغيرة للمنظمة وأولوياتها.